Results 1 to 6 of 6

Thread: This might be handy if you can speak a little french

  1. #1
    AMA Pit Boss AREESSMILL's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Brittany France
    Posts
    2,795

    This might be handy if you can speak a little french

    If not then look at the Photos

    http://www.aprilia-v60.com/page.php

  2. #2
    amb67
    Guest
    Quote Originally Posted by AREESSMILL View Post
    If not then look at the Photos

    http://www.aprilia-v60.com/page.php
    Some half decent blokes on this forum may even be married to a French woman who may also be rather descent and translate those documents for us.


  3. #3
    AMA Pit Boss AREESSMILL's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Brittany France
    Posts
    2,795
    Cough Cough

    Errr I think you know Alan that I cant understand it in English let alone translate it lol

  4. #4
    amb67
    Guest
    Quote Originally Posted by AREESSMILL View Post
    Cough Cough

    Errr I think you know Alan that I cant understand it in English let alone translate it lol
    LOL!!

    Let your missus have an hour off from washing and cleaning, so she can translate those documents that we don't already have.

    We know she's French, no excuses now!!!!

  5. #5
    hooked
    Guest

    Translate with google

    Hi Guys,

    Not being the most competent person on a pc, but this works well for me and makes it possible to read foriegn websites/text.

    Click the link from the forum and allow to open in foriegn.Copy link, and then open google in another browser.
    Paste the copyed link into google and carry out web search not uk.
    Google should then offer to translate its that easy.
    Click on translated link and job done,not perfect but readable.

  6. #6
    AMA Pit Boss AREESSMILL's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Brittany France
    Posts
    2,795
    If someone wants a selection of text translating ill do it for them.

Similar Discussions

  1. Thread pitch handy printout
    By Badger in forum Aprilia RSVR
    Replies: 1
    Last Post: June 19th, 2009, 10:43 AM
  2. Motorcycles Prove Handy in Swine Flue Outbreak
    By Asphalt & Rubber in forum Motorcycle Talk
    Replies: 1
    Last Post: April 29th, 2009, 10:18 AM
  3. Handy tip
    By Badger in forum Aprilia RSVR
    Replies: 8
    Last Post: February 1st, 2009, 02:13 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •